Mitchell's vs. Euler's: Randomly sized, semiopaque, pale colored concentric circles

Comparing Mitchell's and the faster Euler's best candidate methods discussed here